Oh my goodness. He is one of the most random and unintelligible people she has ever encountered, but is he ever entertaining. I don't think she can be offended by him, simply because her sense of humor has had a couple millennia to develop and she finds him genuinely funny. She isn't sure whether or not he's doing it on purpose, but it doesn't change the fact that she finds him funny, even through the references to her bodacious badonkadonk. It almost feels like she's flattered, even if the remarks are meant to be all the way/halfway insulting. However, she kinda has a sense that maybe something else is going on behind his loud-mouthed-ness, but she doesn't know what it is. She might ask him outright what it is, but is pretty sure she won't get an outright answer.

So she'd like to get to know him better, but has a feeling he might not let her. Or if he does, it'll be something she didn't expect which, in its own right, in intriguing and driving her towards trying to find out more about him.