That's her actual plan. Have Sarah swap in for her sometimes so that she can go off and wreck his stuff or whatever. Joining his Avengers wasn't in the plan, but she thought it was a good opportunity to get info.